风雨

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ破pò秋qiū夕xī,梧wú叶yè窗chuāng前qián惊jīng。
不bù愁chóu黄huáng落luò近jìn,满mǎn意yì作zuò秋qiū声shēng。
客kè子zi无wú定dìng力lì,梦mèng中zhōng波bō撼hàn城chéng。
觉jué来lái俱jù不bú见jiàn,微wēi月yuè照zhào残cán更gèng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄落:树叶变黄飘落。

满意:尽情,充分。

客子:旅居在外的人。

定力:坚定的意志或心神。

残更:剩余的更次,指深夜。

译文

风雨打破了秋天的夜晚,窗外的梧桐叶被风吹得惊颤作响。我并不担心树叶即将枯黄凋落,反而尽情欣赏这凄厉的秋声。漂泊在外的旅人缺乏坚定的心神,在梦中感觉波涛撼动了城池。等到醒来时,一切幻象都不见了,只有微弱的月光照着深夜的更漏。

赏析

这首诗描写了秋夜风雨中的羁旅愁思。诗人由听雨到做梦,再到醒后的寂静,层层递进。特别是“梦中波撼城”一句,生动地表现了内心不安定的状态,结尾以静制动,余韵悠长。