书怀示友十首其七

宋 ·宋诗

仲zhòng舒shū老lǎo一yī经jīng,策cè世shì非fēi所suǒ长zhǎng。
瓦wǎ鼎dǐng荐jiàn蔬shū食shí,但dàn取qǔ充chōng饥jī肠cháng。
伟wěi哉zāi贾jiǎ生shēng书shū,開kāi阖hé有yǒu耿gěng光guāng。
既jì珍zhēn亦yì可kě饱bǎo,举jǔ俗sú不bú见jiàn尝cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲舒:董仲舒,西汉儒家代表人物。

老一经:终生钻研一部经书。

瓦鼎:陶制的鼎,贫寒人家所用。

荐蔬食:进献蔬菜食物。

贾生:贾谊,西汉政论家、文学家。

开阖:指文章气势的开合变化。

耿光:明亮的光辉,喻文采斐然。

举俗:整个世俗社会。

译文

董仲舒一辈子只钻研一部经书,但他治理世事的才能并不是他的强项。他只能用简陋的瓦鼎盛放粗茶淡饭,仅仅用来填饱肚子而已。相比之下,贾谊的文章真是伟大啊,其气势开合之间闪烁着耀眼的光芒。这样的才华既珍贵又能让人精神饱满地汲取营养,可是整个世俗社会却没有人懂得品尝其中的滋味。

赏析

诗人通过对比董仲舒和贾谊,表达了对真正才华的推崇和对世俗无知者的蔑视。认为贾谊的文章如珍宝般光芒四射,却被世人忽视,隐含了诗人自己怀才不遇、知音难觅的孤独感。