天不高，地不厚，自是时人觑不透。
但看腊月二十五，依旧面南看北斗。
辞众偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辞众偈：僧人临终或离众时所作的偈语。
觑（qù）不透：看不透，看不明白。
腊月二十五：农历十二月二十五日，禅宗常以此日比喻时节因缘。
面南看北斗：面朝南方看北斗星，比喻方向错乱、违背常理，禅宗用以打破执著。
译文
天并不算高，地也不算厚，只是现在的人看不透这个道理。你只要看看腊月二十五那天，人们依旧面朝南方去找北斗星。
赏析
此偈以天地起兴，指出世人执迷不悟。“天不高，地不厚”打破常规认知，“面南看北斗”以违背常理的动作喻指迷妄。全偈语言俚俗而机锋峻峭，体现了禅宗直指人心、打破执著的风格，意在唤醒学人反观自性。