题曹娥庙

宋 ·宋诗

哭kū得dé江jiāng头tóu云yún气qì昏hūn,泪lèi痕hén多duō化huà作zuò潮cháo痕hén。
波bō心xīn万wàn古gǔ团tuán团tuán月yuè,疑yí似sì曹cáo娥é一yī片piàn魂hún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹娥庙:纪念东汉孝女曹娥的庙宇。

云气昏:形容哭声悲切,连天上的云都显得昏暗。

潮痕:潮汐留下的痕迹。

波心:水波中心。

团团月:圆圆的月亮。

疑似:好像。

译文

她的哭声使得江头的云气都变得昏暗,那无数的泪痕最终化作了江水涨落的潮痕。看那水波中央一轮圆圆的明月,好像是曹娥的一片忠魂在守望。

赏析

此诗咏叹曹娥孝行。前两句夸张地描写哭声感天动地,泪化为潮,极言其悲。后两句由实入虚,将水中的明月比作曹娥之魂,意境凄美而崇高。通过自然景象与人物精神的融合,歌颂了曹娥至纯至孝的品质,令人动容。