丹霞烧却木佛，翠微供养罗汉。
一人左手擡，一人右手按。
宾主既历然，吾道一以贯。
师子独游行，岂复求侣伴。
团𪢮擘不開，打鼓普请看。
虽不直分文，倾国不肯换。
偈颂一百六十首其一五一
全文共 79 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹霞烧却木佛：著名公案，丹霞天然禅师寒冬烧木佛取暖，以此破除对佛像的偶像崇拜。
翠微供养罗汉：另一公案，翠微禅师供养罗汉，体现恭敬与慈悲。
宾主：禅宗术语，指师徒或问答双方的关系。
历然：清晰分明。
吾道一以贯：出自《论语》，孔子说自己的学说可以用一个根本思想贯穿始终。
团𪢮擘不開：圆球捏不破，比喻自性圆满坚固，不可分割。
倾国不肯换：价值连城，即使付出整个国家的财富也不交换。
译文
丹霞禅师烧掉了木制的佛像，而翠微禅师则虔诚地供养罗汉。他们一个抬起左手，一个按下右手，看似相反实则相成。既然宾主之间的关系已经清清楚楚，那么我的道理就是用这一个核心贯穿到底。狮子独自游行，哪里还需要伴侣？那个圆滚滚的东西怎么捏也捏不破，敲鼓让大家一起看吧。这东西虽然不值一文钱，但就算拿整个国家来换，我也绝不答应。
赏析
此诗对比两个看似矛盾的公案，揭示禅法“不二”的真谛。引用儒家经典强化“一贯”的主题，最后以“团𪢮”比喻自性的圆满与珍贵，表达了对内在精神价值的极度珍视和对世俗价值的蔑视。