之纲之纪，允文允武。
荆舒是惩，四方无侮。
崧高诗为九江赵使君寿其五
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
之纲之纪：纲纪，指法度、秩序。之，语助词。
允文允武：允，确实。文治武功兼备。
荆舒：荆，楚国；舒，舒国。泛指南方未驯服之地。
惩：惩戒，制止。
侮：轻慢，侵犯。
译文
他既掌握了国家的法度纲纪，又确实具备文治与武功。因此，南方的荆舒之地受到了惩戒，四方的邦国再也不敢轻慢侵犯。
赏析
此诗以颂扬赵使君的文治武功为核心，开篇即点明其执掌纲纪、文武兼备的才能。后两句以“惩荆舒”“无侮”展现其威震四方的功业，语言简练有力，化用《诗经》典故，庄重典雅，体现了宋代寿诗以古雅为尚的特点。