挽谢母安人胡氏

宋 ·宋诗

玉yù树shù仍réng双shuāng桂guì,金jīn花huā不bù一yī书shū。
雪xuě封fēng青qīng竹zhú笋sǔn,雾wù失shī白bái藤téng舆yú。
天tiān下xià谁shuí无wú母mǔ,江jiāng西xī未wèi有yǒu渠qú。
西xī峰fēng半bàn轮lún月yuè,松sōng槚jiǎ政zhèng疎shū疎shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉树:比喻优秀子弟。

双桂:比喻兄弟二人皆中科举或成才。

金花不一书:指荣誉众多,无法一一记录。

安人:宋代命妇封号。

渠:他/她,方言用法,此处指谢母。

松槚:松树和楸树,墓地常植之树。

译文

她的儿子们像玉树般挺拔,又有双桂般的成就,获得的荣耀多得无法一一记载。白雪覆盖了青竹笋,迷雾遮蔽了送葬的白藤车。普天之下谁没有母亲?但在江西地区,再也没有像她这样贤德的人了。西边的山峰上升起半轮明月,墓地上的松树和楸树显得稀疏寂静。

赏析

这是一首挽诗,哀悼谢母胡氏。诗人通过“玉树”、“双桂”等意象赞美其教子有方,以“雪封”、“雾失”营造凄清氛围。最后以景结情,表达对逝者的深切怀念与对其品德的高度评价。