立春帖子太上皇帝阁其二

宋 ·宋诗

欲yù识shí通tōng明míng殿diàn,须xū看kàn德dé寿shòu宫gōng。
圣shèng君jūn朝cháo圣shèng父fù,云yún捧pěng两liǎng袍páo红hóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通明殿:传说中神仙居住的地方,此处比喻皇宫大殿明亮辉煌。

德寿宫:宋高宗赵构退位后居住的宫殿。

圣君:指当时的皇帝宋孝宗。

圣父:指太上皇帝宋高宗。

云捧两袍红:形容两位皇帝身着红袍,在祥云般的氛围中相见,画面庄严喜庆。

译文

想要认识那光辉灿烂如同仙境般的通明殿吗?那就来看看德寿宫的盛况吧。在这里,当今的圣明天子向他的父亲——太上皇行礼朝拜,只见两人穿着红色朝服,在瑞气祥云的簇拥下显得格外尊贵和谐。

赏析

诗歌聚焦于“圣君朝圣父”这一核心场景,将现实中的父子亲情升华为神圣的政治伦理展示。通过“通明殿”与“德寿宫”的空间转换,以及“云捧两袍红”的色彩渲染,营造出一种天人合一、孝治天下的崇高意境。