袁和叔父宣义挽词

宋 ·宋诗

学xué子zǐ抠kōu衣yī三sān鳣zhān堂táng,芝zhī兰lán鬰yù鬰yù苞bāo芬fēn香xiāng。
古gǔ人rén用yòng器qì列liè彜yí鼎dǐng,前qián辈bèi遗yí编biān充chōng栋dòng梁liáng。
事shì业yè未wèi容róng传chuán信xìn史shǐ,功gōng名míng端duān合hé付fù贤xián良liáng。
佳jiā城chéng他tā日rì祥xiáng光guāng聚jù,知zhī是shì几jǐ番fān焚fén赠zèng黄huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抠衣:提起衣襟,表示恭敬。

三鳣堂:用东汉杨震典故,指讲学之所。

彜鼎:古代青铜礼器,喻贵重器物。

佳城:指墓地。

焚赠黄:指焚烧赠黄(一种祭品),代指祭祀。

译文

学子们恭敬地来到三鳣堂,芝兰郁郁葱葱,包含着芬芳。古人使用的器物排列着彜鼎,前辈留下的著作堆满了栋梁。你的事业还没有来得及被信史记载,你的功名正应该交付给贤良之人。他日墓地祥光聚集,就知道是几番焚烧祭品所致。

赏析

此诗赞颂逝者作为师儒的成就。以三鳣堂、芝兰喻其讲学育人,以彜鼎、遗编写其家学渊源。事业未传信史、功名付贤良,表达对其未得应有评价的遗憾。末句以佳城祥光、焚赠黄作结,寄托哀思与祝愿。