圣主当年侧席求，一时献替尽嘉谋。
刑名不作汉晁错，忠义有如唐马周。
夕闼未酬怀鼎志，坤臣徒起袴襦讴。
忽乘鹤驭凌云去，应与丛宵造物游。
胡长文阁学挽辞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侧席：侧身而坐，表示求贤若渴。
献替：献可替否，指进谏。
晁错：汉代政治家，以刑名之学著称。
马周：唐代名臣，以忠义著称。
夕闼：指宫廷。
鹤驭：仙鹤驾车，指死亡。
译文
圣明的君主当年求贤若渴，一时间进献的尽是良谋。你不像汉代晁错那样推行刑名之学，你的忠义却像唐代马周一样。你在宫廷中还没有实现怀鼎的志向，作为臣子徒然引起百姓的讴歌。忽然间你乘着仙鹤凌云而去，应该是在与群仙和造物主同游吧。
赏析
这首挽辞赞颂逝者的忠义与谋略。以晁错、马周作比，突出其忠义而不刻薄。夕闼未酬、坤臣徒起，写其志向未竟而百姓怀念。末句以鹤驭凌云、与造物游，以仙逝作结，既哀且慰，用典贴切。