指点烟林正午钟，亭亭楼阁有无中。
铺张翠盖松间日，扫洒红尘竹外风。
啼鸟不惊禅入定，落花无迹色成空。
解鞍暂作今宵歇，恰与云堂旦过同。
宿江州药王寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟林：雾气笼罩的树林。
亭亭：高耸直立的样子。
有无中：若隐若现，朦胧不清。
翠盖：形容松树茂密的枝叶像绿色的车盖。
红尘：世俗的尘埃，也指繁华喧嚣的人世间。
禅入定：佛教用语，指心神专注，进入静定状态。
色成空：佛教语，指物质现象本质为空。
云堂：寺院中的殿堂。
旦过：僧人早晨化缘或接受供养，此处指清晨的宁静时光。
译文
我指着远处烟雾缭绕的树林，那里正传来中午时分的钟声；那座高耸的楼阁矗立在云雾之间，身影忽隐忽现，难以看清。阳光透过松枝洒下，铺展开来就像一张张巨大的绿色伞盖；竹林外吹来的清风，仿佛能扫去世间所有的喧嚣与尘埃。啼叫的鸟儿并不惊扰这里的宁静，因为僧人们已进入深层的禅定；飘落的花瓣没有留下痕迹，象征着万物皆空的佛理。我卸下马鞍，暂且在这里歇息一晚，感觉这片刻的安宁，恰似清晨时分在云堂中修行般的清净自在。
赏析
这首诗描写了夜宿江州药王寺的清幽景象。诗人通过视觉（烟林、楼阁）、听觉（钟声、鸟啼）和触觉（风）的多重感官体验，营造出一种远离尘嚣、静谧空灵的意境。诗中融入了禅宗思想，表达了作者在旅途劳顿后寻求心灵慰藉的愿望，语言清新自然，富有哲理意味。