园幽春去远，山暗绿初成。
雨过林姿润，风回池面平。
十年空潦倒，万里近清明。
泪尽新阡树，如今青叶生。
清明
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
园幽：花园幽静。
潦倒：颓丧失意，困顿不堪。
新阡：新的坟墓小路，代指新近去世亲人的墓地。
青叶生：树叶变绿，暗示时间流逝，亲人已逝多年。
译文
花园幽静，春天似乎离得很远；山色暗淡，绿色刚刚形成。雨后的树林姿态湿润清新，风停后池面平静如镜。十年来我一事无成，生活困顿潦倒；如今身处万里之外，临近清明时节。想起新坟上的树木，眼泪早已流干，如今那里应该已经长满了青青的新叶了吧。
赏析
这是一首悼亡或思乡之作。诗人以清明时节的景物为背景，结合自身十年潦倒的经历，表达了对逝去亲人或故乡的深切怀念。“泪尽”二字极具感染力，沉痛之情溢于言表。