锦钱餘笑其二三

宋 ·宋诗

叫jiào卖mài没méi底dǐ有yǒu,有yǒu价jià不bù敢gǎn道dào。
拾shí得dé一yī块kuài泥ní,胜shèng如rú万wàn块kuài宝bǎo。
如rú此cǐ至zhì鹘gǔ突tū,直zhí是shì不bù老lǎo草cǎo。
逢féng人rén但dàn点diǎn头tóu,好hǎo好hǎo好hǎo好hǎo好hǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦钱餘笑:郑思肖的组诗名,借“锦钱”喻指看似华丽实则虚幻或讽刺之物。

鹘突(hú tū):糊涂、不明事理的样子。

不老草:传说中的仙草,此处反用,意指毫无价值或荒谬至极。

叫卖没底有:指市场上叫卖的东西根本没有底价或真实性可言,暗讽世风虚伪。

译文

市面上那些叫卖的货物根本没有真实的底价,即便标了价也不敢大声宣扬其真假。随便捡起一块烂泥巴,竟然比那一万块所谓的珍宝还要珍贵。这种荒谬混乱的局面简直让人糊涂到了极点,就像那根本不存在的不老草一样虚假。遇到人时只能无奈地点点头,嘴里只好敷衍地连声说着好好好。

赏析

此诗以辛辣讽刺的笔触描绘了南宋末年社会价值观颠倒、商品欺诈盛行的乱象。通过“泥胜宝”的夸张对比和“鹘突”的自我解嘲,表达了诗人对世道浑浊的愤懑与无奈,语言通俗却意蕴深刻。