可笑幽航载归梦，迟明身在武昌城。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽航：幽暗的船，指夜行之舟。
迟明：黎明，天将亮时。
译文
真是可笑啊，那艘幽暗的船载着我的归乡之梦，等天刚亮的时候，我的人却已经身在武昌城里了。
赏析
此句以“可笑”领起，写归梦与现实的错位：梦中乘舟归去，醒来却身在武昌。短短十四字，虚实相生，含蓄地流露出羁旅漂泊的无奈与思乡之情。