何待死方休，即今骨已朽。
奇特动天地，也掷向背后。
咄这臭矢囊，恣情開大口。
几翻说得风，惊落虚空走。
锦钱餘笑其二四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臭矢囊：佛教用语，比喻人的身体是装粪便的皮袋，充满污秽。
恣情：放纵情感或欲望。
几翻：几次，多次。
虚空走：指灵魂或意识在虚空中飘荡，亦含虚无缥缈之意。
译文
何必等到死亡降临才肯罢休呢？其实如今我的骨头早已腐朽不堪。那些所谓惊天动地的奇特事迹，也不过是被随手抛弃在身后的尘埃罢了。唉，这具装满污秽的臭皮囊啊，竟还放纵着大口吃喝享乐。经过了几番风吹雨打般的世事变迁，最终只惊得魂魄在虚空中四处游荡。
赏析
诗人运用佛教“不净观”的思想，视肉身为“臭矢囊”，表达了对生命短暂、肉体污秽以及世俗功名虚幻的深刻洞察。语调冷峻决绝，体现了郑思肖作为遗民看破红尘、坚守精神独立的孤高心境。