次云见过留宿有诗因赓其韵二首其二

宋 ·宋诗

惜xī别bié情qíng无wú頼lài,狂kuáng吟yín意yì有yǒu餘yú。
琴qín尊zūn閒xián院yuàn落luò,花huā柳liǔ暗àn村cūn墟xū。
行xíng乐lè真zhēn聊liáo尔ěr,论lùn交jiāo莫mò后hòu予yǔ。
裹guǒ粮liáng山shān下xià约yuē,来lái往wǎng未wèi应yīng疎shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狂吟:纵情吟咏。

琴尊:琴与酒杯,代指文人雅士的生活器具。

村墟:村庄集市。

裹粮:携带干粮,指准备出行。

后予:落在我的后面,意为不要疏远我。

译文

离别时的伤感让人无所依靠,但我纵情吟诗时心中却充满了余韵。在那闲适的院落里,摆着琴和酒杯;远处的村庄集市上,花柳掩映,显得幽暗朦胧。及时行乐不过是姑且如此罢了,但在论交情方面,你可千万不要把我抛在后面。我已经准备好干粮,约定在山下再次相会,希望我们之间的来往不会因此变得稀疏冷淡。

赏析

此诗表达了惜别之情与对友谊的珍重。前两句写离愁与豪情并存,中间写景衬托氛围,最后两句直接发出邀约,语言质朴自然,情感真挚动人,体现了宋代文人重情义的特点。