霜敛万壑净，钟鸣空楚山。
夕阳当我沈，风烟迫梅残。
西岭月未上，数峰深作寒。
枝间鸟竞赴，亦复循溪还。
从稚子出前溪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敛：收聚，此处指霜气收敛。
楚山：泛指楚地之山。
梅残：梅花凋残，指冬末春初。
循溪还：沿着溪水回去。
译文
霜气收敛，万道山谷都干净了，钟声在空阔的楚山中鸣响。夕阳正对着我沉落，风烟逼迫着残梅。西岭的月亮还没有上来，几座山峰深深地透着寒意。树枝间鸟儿争相归赴，也又沿着溪水回去了。
赏析
小诗写冬日傍晚携稚子出溪所见：霜净壑、钟鸣山、夕阳沉、风烟迫梅、月未上、峰生寒、鸟循溪还。全篇以白描手法勾勒清寒幽静之境，动静结合，末句以鸟归收束，暗含归隐之意，淡远有味。