泥

宋 ·宋诗

一yī夜yè添tiān春chūn雨yǔ,中zhōng衢qú长zhǎng旧jiù泥ní。
屐jī黏nián忧yōu折zhé齿chǐ,马mǎ滑huá畏wèi颠diān蹄tí。
去qù啄zhuó从cóng江jiāng鹤hè,相xiāng呼hū任rèn竹zhú鸡jī。
朝cháo来lái放fàng朝cháo请qǐng,始shǐ与yǔ逸yì人rén齐qí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中衢:四通八达的大路。

屐:木鞋,底有齿以防滑。

折齿:指木屐的齿断裂或磨损。

颠蹄:马匹因路滑而跌倒。

江鹤:水边的仙鹤。

竹鸡:一种鸟,叫声似“行不得也哥哥”。

朝请:汉代诸侯定期朝见天子,此处借指官员上朝参拜。

逸人:隐士,闲适之人。

译文

经过一夜春雨的滋润,原本平坦宽阔的大街上积满了厚厚的旧泥。穿着木屐行走时,担心鞋底会打滑甚至折断;骑马出行则害怕马蹄陷在泥里导致摔倒。既然道路难行,不如放任江边的白鹤去啄食泥土中的虫子,任凭竹林里的野鸡互相呼唤。等到早晨雨停天晴,终于可以放下公务去上朝了,那一刻的心情竟与隐居山林的闲适之人一样轻松自在。

赏析

此诗通过描写雨后泥泞难行的景象,反衬出诗人对官场生活的厌倦和对自然自由的向往。前四句写行路之艰,后四句以鹤、鸡自喻,最后点出“放朝请”后的解脱感,情景交融,语言平实而意趣盎然。