和子仁

宋 ·宋诗

古gǔ达dá多duō从cóng隠yǐn,巢cháo由yóu复fù卞biàn随suí。
既jì拚pàn身shēn似shì叶yè,何hé藉jí命mìng如rú丝sī。
世shì道dào无wú庸yōng憾hàn,人rén生shēng有yǒu不bù为wèi。
深shēn山shān穷qióng谷gǔ里lǐ,莫mò负fù酒jiǔ盈yíng巵zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古达:古代通达之人

巢由:巢父和许由,上古隐士

卞随:卞随务光,商周时隐士

拚(pàn):舍弃、不顾

命如丝:比喻生命脆弱

巵(zhī):酒杯

译文

古代的通达之士大多选择隐居,像巢父、许由以及卞随那样。既然已经决意把身体看得像落叶一样轻贱,又何必在意那如丝般脆弱的性命呢?世道变迁无需遗憾,人生总有些原则是不能违背的。在这深山穷谷之中,千万不要辜负了满杯的美酒。

赏析

借古喻今,推崇巢由等高洁隐士,表达视死如归、坚守节操的决心。语言质朴有力,体现了宋代理学家式的旷达与坚定,劝勉友人在乱世中保持内心宁静。