和林子长送藕诗韵其一

宋 ·宋诗

玉yù井jǐng莲lián花huā十shí丈zhàng长zhǎng,如rú船chuán藕ǒu实shí得dé分fēn尝cháng。
碧bì筩tóng象xiàng鼻bí谁shuí相xiāng称chèn,玉yù骨gǔ冰bīng肌jī分fèn外wài凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉井莲花:典故出自韩愈《古意》,形容华山玉井中的莲花巨大。

十丈长:夸张手法,形容藕的巨大和非凡。

碧筩(tǒng):同“碧筒”,指荷叶杯。

象鼻:形容藕断丝连或形状弯曲如象鼻,也可能指某种特定的藕形。

玉骨冰肌:形容藕洁白晶莹,质地如玉似冰。

译文

传说中玉井里的莲花长得有十丈那么高,那里的藕也硕大如船,如今终于能够分享品尝。这像象鼻一样弯曲的藕配上碧筒酒,不知是谁如此相称?它那如玉般的骨骼和冰一般的肌肤,显得格外清凉透彻。

赏析

诗人运用夸张和比喻的手法,极力渲染藕的珍贵与美好。“玉骨冰肌”不仅写出了藕的外形色泽,更赋予了它高洁的人格化特征,体现了宋代文人对于生活细节审美化的追求。