送藕

宋 ·宋诗

白bái藕ǒu分fēn甘gān来lái玉yù井jǐng,碧bì筒tǒng荐jiàn酒jiǔ吸xī鲸jīng川chuān。
雪xuě霜shuāng笑xiào逐zhú金jīn刀dāo落luò,便biàn觉jué横héng塘táng在zài眼yǎn前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉井:指华山顶上的玉井,传说中有千叶莲花,此处借指藕的产地或形容其珍贵。

碧筒:用荷叶卷成筒状饮酒,称为“碧筒饮”,是古人的一种雅趣。

鲸川:比喻酒量如吞鲸般豪放,或指代宽阔的水域,此处形容饮酒之畅。

金刀:指切藕用的刀具,因藕色白如雪,故以金刀喻之。

横塘:地名,在今江苏南京西南,常出现在诗词中作为水乡意象。

译文

那洁白的莲藕从传说中的玉井分来,带着清甜的滋味;我们卷起碧绿的荷叶当作酒杯,痛快地畅饮,仿佛能吞吐江河。当雪白的霜粉随着锋利的刀刃落下时,眼前便浮现出江南横塘那片清凉的水乡景色。

赏析

此诗通过描写送藕、饮酒的场景,展现了文人雅士的生活情趣。前两句用典华丽,将普通的藕与酒升华为仙境之物;后两句由物及景,虚实相生,表达了诗人对自然美景的向往和内心的宁静致远。