兵

宋 ·宋诗

太tài平píng无wú戰zhàn阵zhèn,汉hàn卒zú久jiǔ生shēng骄jiāo。
金jīn甲jiǎ不bù曾céng擐huàn,犀xī弓gōng应yīng自zì调diào。
嗟jiē为wèi燎liáo原yuán火huǒ,终zhōng作zuò覆fù巢cháo枭xiāo。
若ruò使shǐ威wēi刑xíng立lì,三sān军jūn岂qǐ敢gǎn嚣xiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太平无戰阵:长期和平没有战争。

汉卒:汉代士兵,借指宋朝士兵。

擐:穿。

犀弓:坚硬的弓。

燎原火:比喻兵变或祸乱。

覆巢枭:比喻全军覆没或首领被诛。

嚣:喧哗,混乱。

译文

天下太平没有战场,汉朝的士兵长期生活变得骄纵。金色的铠甲不曾穿戴,犀牛皮做的弓应该自行调试保养。可叹这种懈怠最终会像燎原之火一样爆发,终究导致像鸟巢倾覆、枭鸟被杀一样的惨败。如果能使威严的刑罚确立,三军将士怎么敢喧哗混乱呢?

赏析

议论诗。诗人针对北宋中期军队纪律松弛、战斗力下降的问题提出警告。通过假设后果(燎原火、覆巢),强调严明军纪的重要性。语言犀利,逻辑严密,体现了诗人忧国忧民的政治远见和现实主义精神。