喜雪呈守倅二首其二

宋 ·宋诗

四sì面miàn岚lán光guāng似shì玉yù光guāng,满mǎn城chéng和hé气qì贺hè丰fēng穰ráng。
红hóng炉lú底dǐ事shì不bù邀yāo客kè,回huí雪xuě落luò梅méi空kōng断duàn肠cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岚光:山间雾气在日光下呈现的光色。

丰穰:丰收。穰,庄稼丰熟。

底事:何事、为什么。

回雪:雪花回旋飞舞。

译文

四面山间的雾气映着雪光,简直像玉一样晶莹,满城的人都和和气气地庆贺丰收年景。可那红红的炉火旁为什么没人邀我去喝酒呢?看着雪花回旋、梅花飘落,我只能白白地伤心断肠。

赏析

前两句写雪后山光如玉、满城贺丰,气氛欢快;后两句忽转,以红炉无人相邀、回雪落梅空自断肠作结,乐景中翻出孤寂。全诗先扬后抑,于喜雪之中暗含身世落寞之感,耐人寻味。