赠啸月岩吴居士

宋 ·宋诗

幅fú巾jīn藜lí杖zhàng客kè浮fú山shān,便biàn隐yǐn深shēn岩yán避bì世shì喧xuān。
每měi见jiàn月yuè华huá何hé事shì啸xiào,此cǐ身shēn聊liáo欲yù伴bàn孤gū猿yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幅巾:古代男子用绢一幅束发,称幅巾,多为隐士所服。

藜杖:用藜茎做的手杖。

月华:月光。

啸:撮口发出长而清越的声音,古人常以啸抒怀。

译文

这位头裹幅巾、手拄藜杖的客人来到浮山,就隐居在深深的山岩里,避开世间的喧闹。他每次看见月光,不知为了什么事就长啸起来,看来他这身子只想伴着孤猿过活罢了。

赏析

诗写吴居士幅巾藜杖、深岩避喧的隐逸形象,末以“见月而啸”“伴孤猿”点出其孤高情怀。全篇不着议论,纯以人物行止与细节传神,清幽淡远,见出诗人对隐逸生活的向往。