湘中山似水，自古有人云。
此是曾游地，今来尽属君。
残风吹岸草，空庙入江云。
却忆还乡梦，清猿半夜闻。
题夏景清湘中阁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夏景清：人名，可能是徐照的朋友。
湘中：湖南地区，湘江流域。
山似水：形容山势连绵起伏，如水波荡漾。
属君：属于你，指夏景清在此地生活或任职。
残风：余风，微风。
清猿：凄清的猿猴叫声。
译文
湘中的山峦连绵起伏就像水波一样，自古以来人们就这样说。这里曾经是我游历过的地方，如今全都归你所有了。微风吹拂着岸边的野草，空旷的庙宇笼罩在江面的云雾之中。回想起来，我还记得那还乡的梦，半夜里听到猿猴凄清的啼叫。
赏析
诗人通过对湘中山水特征的描绘，将记忆中的游历之地与友人现在的居所联系起来。诗中“残风”、“空庙”、“清猿”等意象营造出一种苍凉、孤寂的氛围，寄托了诗人对往昔岁月的怀念和对友人的关切之情。