游雁荡山赠东庵约公

宋 ·宋诗

白bái发fà白bái髭zī须xū,僧sēng年nián八bā十shí餘yú。
已yǐ成chéng重zhòng阁gé在zài,别bié置zhì一yī庵ān居jū。
客kè喜xǐ逢féng煎jiān茗míng,童tóng寒hán免miǎn灌guàn蔬shū。
小xiǎo师shī南nán北běi去qù,近jìn日rì各gè无wú书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东庵约公:一位居住在东庵的僧人,法号可能为“约”。

白髭须:白色的胡须,代指年老。

重阁:多层的楼阁建筑。

别置一庵居:另外建造了一座小庵居住。

煎茗:煮茶。

灌蔬:给蔬菜浇水。

小师:指年轻的僧人或徒弟。

译文

这位老僧长着白发和白色的胡须,年纪已经八十多岁了。他原本居住的宏伟楼阁已经建成,但他又另外修建了一座小庵来居住。客人来了很高兴能喝到他亲手煮的茶,天气寒冷时童子也不用去给菜园浇水。他的年轻徒弟们分散在南北各地,最近都没有书信往来。

赏析

诗歌刻画了一位高寿且淡泊名利的老僧形象。通过描写其简朴的生活(煮茶、免浇蔬)和与世隔绝的状态(无书),展现了僧人清净无为、安于寂寞的精神境界,同时也流露出诗人对这种隐逸生活的向往。