武子得监左帑归甬东待次

宋 ·宋诗

看kàn湖hú初chū过guò月yuè阴yīn阴yīn,同tóng望wàng灯dēng廛chán话huà夜yè深shēn。
帆fān向xiàng西xī兴xīng人rén便biàn远yuǎn,再zài来lái华huá近jìn莫mò相xiāng寻xún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月阴阴:月色昏暗朦胧。

灯廛(chán):灯火通明的街市。

西兴:地名,在今浙江杭州,古渡口。

华近:繁华之地靠近。

莫相寻:不要互相寻找打扰。

译文

看着湖面月光朦胧阴暗,我们曾在灯火辉煌的街市彻夜长谈。当船向西兴方向驶去,人便渐渐远离;既然身处繁华之地,就不要再互相寻找打扰了吧。

赏析

记录了一次离别后的感悟。诗人从深夜长谈的亲密到舟行渐远的疏离,最后提出“莫相寻”,体现了一种洒脱、不强求聚散的文人情怀,意境清冷而深远。