作郡才佳政，留中即好音。
还将著书手，拈出正君心。
岳麓风霜饱，修门雨露深。
登庸何恨晚，廊庙要山林。
寄张钦夫二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
留中：奏章留在宫中不发
正君心：匡正君主的心术
岳麓：岳麓书院，代指张栻的教育生涯
修门：楚辞中的城门，代指朝廷
登庸：任用，提拔
廊庙：朝廷
译文
治理郡县已有良好的政绩，若被召回朝廷必将带来好消息。还要拿出著书立说的本领，用来匡正君主的心术。在岳麓书院饱经风霜，在朝廷深受皇恩雨露。被重用何必遗憾太晚，朝廷需要的是兼具山林隐逸之气的人才。
赏析
寄给好友张栻（字钦夫），赞扬其政绩与学术造诣，并鼓励其入朝辅政。诗中融合了儒家济世情怀与道家隐逸思想，认为真正的贤臣应具备山林气质，立意高远。