赠姚星士

宋 ·宋诗

姚yáo生shēng年nián来lái如rú我wǒ贫pín,澜lán翻fān口kǒu舌shé谈tán星xīng辰chén。
凄qī风fēng落luò日rì低dī黄huáng尘chén,客kè路lù相xiāng逢féng眼yǎn为wèi青qīng。
草cǎo鞋xié生shēng翼yì杖zhàng生shēng鳞lín,一yī笑xiào索suǒ我wǒ诗shī赠zèng行xíng。
我wǒ诗shī何hé足zú为wèi重zhòng轻qīng,历lì象xiàng妙miào处chù须xū推tuī寻xún。
相xiàng国guó之zhī生shēng孕yùn昴mǎo精jīng,客kè星xīng动dòng摇yáo归guī富fù春chūn。
天tiān不bù祚zuò汉hàn星xīng坠zhuì营yíng,泰tài阶jiē或huò坼chè中zhōng台tái星xīng。
大dà抵dǐ人rén事shì关guān天tiān文wén,试shì算suàn天tiān下xià英yīng雄xióng今jīn几jǐ人rén。

全文共 120 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚星士:姓姚的星相术士。星士,以星命为业的人。

澜翻:形容言辞滔滔不绝。

眼为青:即青眼,表示赏识、器重。

昴精:昴宿之精,古人认为名臣将相上应天象。

客星:忽隐忽现的星,常比喻隐士或使者。

泰阶:星名,即三台星,古人认为象征三公之位。

中台星:三台星之一,象征司徒。

译文

姚生这些年和我一样穷困,可他讲起星辰来却口若悬河、滔滔不绝。在凄冷的寒风和落日下,黄尘低低地弥漫着,我们两个客居途中的人偶然相遇,彼此都另眼相看。他脚上的草鞋仿佛长了翅膀,手杖也像生了鳞片,他笑着向我索要一首诗来为他送行。我的诗哪里值得看重呢,天文历象的精妙之处还得仔细推求。当年相国出生时,说是感应了昴宿之精;后来客星动摇,严光便归隐富春。上天不保佑汉朝时,有将星坠落在军营;泰阶星有时也会裂开,中台星也会暗淡。大概人间的事情总与天文相关,你试着算一算,当今天下英雄还有几个人呢。

赏析

这首诗赠给一位星相术士,既描写了姚生贫寒而健谈的形象,又借星象典故抒发对人事的感慨。诗中用典贴切,将天文与人事相勾连,最后以“试算天下英雄今几人”作结,寄寓了作者对时局的关切和对英雄难觅的深沉叹息。