次韵赵九翁

宋 ·宋诗

风fēng雪xuě骑qí馿lǘ穷qióng郑zhèng五wǔ,良liáng史shǐ武wǔ陵líng忝tiǎn厥jué祖zǔ。
文wén章zhāng千qiān古gǔ推tuī贺hè白bái,餘yú子zi碌lù碌lù何hé足zú数shù。
西xī风fēng客kè路lù一yī相xiāng逢féng,笑xiào睨nì平píng芜wú共gòng怀huái古gǔ。
神shén游yóu千qiān载zài渺miǎo襟jīn期qī,不bù学xué时shí妆zhuāng竞jìng媚mèi妩wǔ。
翩piān然rán一yī鹗è迅xùn秋qiū空kōng,纵zòng横héng健jiàn笔bǐ凌líng鹦yīng鹉wǔ。
愧kuì我wǒ栖xī栖xī一yī钓diào翁wēng,胯kuà下xià宁níng甘gān少shào年nián侮wǔ。
两liǎng鬓bìn风fēng霜shuāng飒sà短duǎn褐hè,把bǎ酒jiǔ长zhǎng歌gē话huà愁chóu苦kǔ。
君jūn留liú不bú住zhù我wǒ亦yì归guī,枫fēng林lín叶yè落luò津jīn头tóu鼓gǔ。
剑jiàn光guāng错cuò落luò耿gěng青qīng灯dēng,夜yè半bàn闻wén鸡jī与yǔ君jūn舞wǔ。
几jǐ回huí欲yù寄jì别bié后hòu书shū,雁yàn飞fēi不bù过guò衡héng阳yáng浦pǔ。
树shù阴yīn黯àn黯àn江jiāng东dōng云yún,柳liǔ色sè依yī依yī渭wèi城chéng雨yǔ。
人rén生shēng相xiāng会huì不bù可kě期qī,去qù住zhù真zhēn如rú萍píng散sàn聚jù。
我wǒ在zài金jīn华huá北běi山shān北běi,茅máo屋wū三sān间jiān云yún一yī坞wù。
君jūn在zài濲gǔ江jiāng西xī港gǎng西xī,种zhǒng秫shú有yǒu田tián瓜guā有yǒu圃pǔ。
我wǒ不bù能néng往wǎng君jūn不bù来lái,凄qī凄qī风fēng雨yǔ谁shuí为wéi主zhǔ。
何hé当dāng共gòng作zuò子zi长zhǎng游yóu,南nán浮fú沅yuán湘xiāng北běi齐qí鲁lǔ。
不bù然rán赤chì壁bì吊diào东dōng坡pō,高gāo攀pān栖qī鹘gǔ登dēng虬qiú虎hǔ。
放fàng浪làng形xíng骸hái期qī汗hàn漫màn,霁jì月yuè一yī襟jīn春chūn万wàn宇yǔ。
逍xiāo遥yáo容róng与yǔ澹dàn忘wàng归guī,弭mǐ节jié江jiāng臯gāo采cǎi芳fāng杜dù。
狂kuáng吟yín曾céng点diǎn舞wǔ雩yú风fēng,一yī笑xiào渠qú侬nóng行xíng凉liáng踽jǔ。

全文共 339 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑五:指唐代郑綮,善诗,有“郑五歇后”之称。

贺白:指唐代诗人李贺、李白。

媚妩:美好可爱,指迎合世俗。

鹗:鱼鹰,比喻才俊。

胯下:韩信少时受胯下之辱。

衡阳浦:衡阳有回雁峰,传说雁南飞至此而回。

渭城雨:王维《送元二使安西》有“渭城朝雨”。

子长:司马迁字子长。

曾点舞雩风:《论语》中曾点言志,愿在舞雩台吹风。

译文

风雪中骑驴的穷困郑五,良史武陵惭愧是他的祖先。文章千古推崇李贺、李白,其余的人碌碌不足数。西风客路上我们相逢,笑看平芜一起怀古。神游千载,胸怀渺远,不学时俗妆扮争媚。你像一只鹗鸟翩然迅飞秋空,健笔纵横超过鹦鹉。惭愧我栖栖遑遑一个钓翁,难道甘心像韩信受少年胯下之辱?两鬓风霜,短褐飒飒,把酒长歌诉说愁苦。你留不住,我也要回去,枫林叶落,津头鼓响。剑光错落,青灯耿耿,夜半闻鸡与你共舞。几回想寄别后的信,雁飞不过衡阳浦。树阴黯黯,江东云暗,柳色依依,渭城雨细。人生相会不可预期,去留真像浮萍散聚。我在金华北山北面,三间茅屋、一坞云。你在濲江西港西面,有田种秫、有圃种瓜。我不能去,你也不来,凄凄风雨中谁为主?什么时候能共作司马迁之游,南浮沅湘,北游齐鲁?不然就到赤壁凭吊东坡,高攀栖鹘、登虬虎。放浪形骸,期于汗漫,霁月满襟,春满万宇。逍遥容与,淡然忘归,弭节江皋采芳杜。狂吟曾点舞雩之风,一笑你行凉踽。

赏析

此诗赠别赵九翁,先赞其才学,次叙相逢与离别,再写别后相思,末以共游之愿作结。诗中多用典故,情感真挚,既有怀才不遇之慨,又有超脱放浪之思,章法跌宕。