忆夏墟山园

宋 ·宋诗

松sōng处chù筑zhù亭tíng何hé日rì见jiàn,霜shuāng时shí開kāi径jìng去qù年nián行xíng。
速sù排pái忙máng事shì成chéng幽yōu事shì,已yǐ觉jué贪tān山shān浪làng得dé声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏墟:地名,或指夏日废墟/旧址。

松处筑亭:在松树旁建造亭子。

霜时開径:在霜降时节开辟小路。

忙事:世俗繁杂的事务。

幽事:隐居闲适之事。

贪山浪得声:贪图山水之名而虚得声誉。

译文

什么时候能再见到那在松树旁建造的亭子呢?去年霜降时节开辟的小路如今怎样了?赶紧安排时间把世俗忙碌的事放下,去享受隐居的乐趣,我已经觉得贪图山水之名有些虚妄了。

赏析

表达对隐居生活的向往与反思。诗人虽想摆脱尘务回归山林,却又警惕自己是否只是“贪名”,这种矛盾心理真实细腻,展现了文人在出世与入世间的挣扎与自省。