题郭水坚畫美人二首其一

宋 ·宋诗

从cóng来lái憨hān态tài最zuì难nán宜yí,只zhǐ把bǎ红hóng绡xiāo映yìng雪xuě肌jī。
自zì是shì一yī枝zhī香xiāng杏xìng了le,莫mò嫌xián都dōu不bù带dài花huā枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

憨态:天真娇痴的神态。

红绡:红色的丝织品。

雪肌:雪白的肌肤。

香杏:杏花,此处喻美人。

花枝:装饰的花枝。

译文

那种天真娇痴的神态最难恰到好处地表现,画作只用红色纱巾映衬她雪白的肌肤。她本身就是一枝盛开的杏花,何必嫌弃她没有佩戴其他花枝作为装饰呢?

赏析

题画诗,赞美画中女子天然去雕饰的美。诗人认为“憨态”与“本色”胜过外在修饰,体现了宋代审美中对自然、清新、含蓄之美的推崇,笔触细腻温柔。