寺基低且狭，半被石岩分。
水响常如雨，林寒忽聚云。
空房人暂宿，半夜雁初闻。
此处能通荡，僧家却不云。
游雁荡山宝冠寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雁荡山：位于浙江温州，以奇峰怪石、飞瀑流泉著称。
宝冠寺：雁荡山中的一座古寺。
寺基：寺庙的地基或选址位置。
半被石岩分：指寺庙建在岩石缝隙或突出部之间，空间狭窄。
水响常如雨：形容瀑布或溪流声音巨大，如同下雨一般。
通荡：通向雁荡山的深处或主要景区。
译文
这座宝冠寺的根基低矮且狭窄，一半的空间都被巨大的岩石所分割占据。耳边传来的水流声常常像暴雨一样轰鸣，寒冷的树林间忽然聚集起云雾。空寂的房间里我暂时借宿一晚，半夜时分初次听到了大雁的鸣叫声。这里明明可以通往雁荡山的深处游览，但寺里的僧人却从不这样宣称。
赏析
此诗通过描写宝冠寺狭小的空间和如雨的流水声，营造出幽深冷寂的氛围。诗人以“僧家却不云”作结，含蓄地表达了对世俗喧嚣的疏离感以及对自然清幽之境的独享之情，体现了宋代文人追求清冷意境的审美趣味。