山居二首其一

宋 ·宋诗

幽yōu人rén在zài何hé处chù,东dōng崦yān是shì吾wú家jiā。
小xiǎo涧jiàn石shí楠nán树shù,疎shū篱lí木mù槿jǐn花huā。
林lín深shēn啼tí蜀shǔ鸟niǎo,水shuǐ滑huá捣dǎo胡hú麻má。
五wǔ字zì山shān居jū偈jì,长cháng吟yín老lǎo岁suì华huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东崦:东边的山角,指居住地。

蜀鸟:杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇之魂所化,啼声哀切。

胡麻:芝麻,此处指捣芝麻做食物。

五字山居偈:指陶渊明《归园田居》等五言诗,或泛指关于山居生活的诗句/佛偈。

译文

幽居的人在什么地方呢?东边的山脚下就是我的家。小溪旁生长着石楠树,稀疏的篱笆边开着木槿花。树林深处传来杜鹃鸟的啼叫,水流滑过捣碎胡麻的声音。吟诵着关于山居生活的五言诗句,长久地歌唱直到度过晚年时光。

赏析

诗人构建了一幅宁静和谐的田园画卷。石楠、木槿、蜀鸟、胡麻等意象充满了乡土气息和生活情趣。全诗节奏舒缓,意境优美,表达了诗人对自然生活的热爱和对世俗纷扰的厌倦,是典型的隐逸诗。