和蔡准郎中见邀游西湖三首其一

宋 ·宋诗

夏xià潦lǎo涨zhǎng湖hú深shēn更gèng幽yōu,西xī风fēng落luò木mù芙fú蓉róng秋qiū。
飞fēi雪xuě暗àn天tiān云yún拂fú地dì,新xīn蒲pú出chū水shuǐ柳liǔ映yìng洲zhōu。
湖hú上shàng四sì时shí看kàn不bù足zú,惟wéi有yǒu人rén生shēng飘piāo若ruò浮fú。
解jiě颜yán一yī笑xiào岂qǐ易yì得dé,主zhǔ人rén有yǒu酒jiǔ君jūn应yīng留liú。
君jūn不bú见jiàn钱qián塘táng游yóu宦huàn客kè,朝cháo推tuī囚qiú,暮mù决jué狱yù,不bù因yīn人rén唤huàn何hé时shí休xiū。

全文共 93 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏潦:夏季雨水汇聚而成的水涝。

芙蓉:荷花。

推囚:审理囚犯。

决狱:判决案件。

译文

夏天雨水涨满了湖,湖水又深又幽静;西风一吹,树叶落下,荷花也带上了秋意。有时飞雪遮暗了天空,云低得擦着地面;新生的蒲草冒出水面,柳树倒映在沙洲上。湖上的四季景色怎么看也看不够,只是人生飘浮不定,像浮萍一样。能开口一笑多么不容易啊,主人有酒,您就应该留下来。您没看见那些在钱塘做官的人吗?早上审理囚犯,晚上判决案件,要不是有人叫他们,什么时候才能休息呢?

赏析

此诗写西湖四时之美与人生飘浮之感。前四句以夏潦、秋荷、飞雪、新蒲等意象概括湖上四时,笔致疏放。“湖上四时看不足”一转,叹人生如浮。末以钱塘游宦者朝推囚、暮决狱的忙碌反衬,劝人留饮及时行乐,于旷达中见对仕途劳碌的厌倦。