糟床新压响泠泠，敧枕初闻睡自轻。
几段愁悰俱滴破，一番欢意已𥬠成。
空阶夜雨徒传句，三峡流泉无此声。
只待松轩看飞雪，呼宾同饮瓮头清。
夜闻笮酒有声因而成咏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
糟床：榨酒的器具。
泠泠：形容声音清越。
敧枕：斜靠着枕头。敧，倾斜。
愁悰：愁绪。悰，心情。
𥬠：滤酒。
松轩：松树下的轩窗。
瓮头清：指刚滤出的酒。
译文
榨酒的新床发出清越的声响，我斜靠着枕头刚听到，睡意就轻了。几段愁绪都被这声音滴破，一番欢意已经滤成。空阶夜雨白白传下诗句，三峡流泉也没有这种声音。只等松轩看飞雪时，呼唤宾客同饮瓮头清酒。
赏析
诗写夜闻榨酒声而引发的兴致。首联以声入题，泠泠声响使睡意顿轻。颔联将愁绪与欢意对举，滴破愁悰、滤成欢意，构思新奇。颈联以夜雨、流泉作比，突出酒声之独特。尾联展望雪天邀饮，见出诗人洒脱情怀。