秋夕怀南中故人

宋 ·宋诗

向xiàng夕xī依yī阑lán念niàn昔xī游yóu,萧xiāo条tiáo节jié物wù更gèng他tā州zhōu。
池chí平píng不bù动dòng天tiān深shēn碧bì,月yuè色sè无wú情qíng人rén独dú愁chóu。
千qiān里lǐ江jiāng山shān幽yōu信xìn绝jué,一yī场cháng风fēng露lù败bài荷hé秋qiū。
征zhēng鸿hóng急jí急jí知zhī何hé事shì,断duàn续xù哀āi鸣míng过guò不bù休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

向夕:傍晚。

节物:应节的景物。

幽信:远方的音信。

征鸿:远飞的大雁。

译文

傍晚倚着栏杆回想往昔的游历,萧条的节令景物更显得身在异乡。池水平静不动,天空深碧,月色无情,人却独自发愁。千里江山,远方的音信断绝,一场风露,败荷已呈秋色。远飞的大雁急急地不知为了何事,断断续续地哀鸣着飞过不停。

赏析

诗写秋夕怀友。首联点明时地,萧条节物与异乡之感交织。颔联以池平天碧、月色无情反衬独愁。颈联江山千里、音信断绝,风露败荷更添秋意。尾联借征鸿哀鸣,寄托对故人的思念与自身漂泊之悲。