诗词帝 诗者，志之所之也

寄题赵叔平嘉树亭

宋 ·宋诗

嘉jiā树shù名míng亭tíng古gǔ意yì同tóng，拂fú簷yán围wéi砌qì共gòng青qīng葱cōng。
午wǔ阴yīn闲xián淡dàn茶chá烟yān外wài，晓xiǎo韵yùn萧xiāo疎shū睡shuì雨yǔ中zhōng。
開kāi户hù常cháng时shí对duì君jūn子zǐ，遶rào轩xuān终zhōng日rì是shì清qīng风fēng。
盘pán根gēn得dé地dì年nián年nián盛shèng，岂qǐ学xué春chūn林lín一yī晌shǎng红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉树：美好的树木。

青葱：翠绿茂盛。

萧疎：稀疏，此处形容雨声疏落。

遶轩：环绕着轩廊。

一晌：片刻，一时。

译文

这嘉树亭的名字和古人的用意相同，树木拂着屋檐、围着台阶，一片青翠茂盛。中午的树阴闲淡地落在茶烟之外，早晨的雨声稀疏，人在睡梦中听着。打开门常常面对这些像君子一样的树，整天绕着轩廊的都是清风。树根盘结得地，年年茂盛，哪里会学那春天的树林只红那么一阵子呢？

赏析

诗咏嘉树亭。前两联写树之青葱与亭中闲适，颈联以对君子、是清风写树德，尾联以盘根得地、不学春林一晌红作结，托物言志，赞美坚贞长久的品格。全诗咏物寄意，含蓄隽永。