赠张淡道人

宋 ·宋诗

铁tiě笛dí爱ài吹chuī风fēng月yuè夜yè,夹jiá衣yī能néng御yù雪xuě霜shuāng天tiān。
伊yī予yǔ试shì问wèn行xíng年nián看kàn,笑xiào指zhǐ松sōng筠yún未wèi是shì坚jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铁笛:铁制的笛子,声音清越。

夹衣:有衬里的衣服,可御寒。

行年:经历的年岁,指年龄。

松筠:松树和竹子,喻坚贞。

译文

你喜爱在风清月明的夜晚吹奏铁笛,穿着夹衣就能抵御霜雪严寒的天气。我试着问你的年龄,你笑着指着松竹说它们还不够坚贞。

赏析

此诗赠道人张淡,通过铁笛、夹衣等细节刻画其超然物外的形象。后两句以问年引出笑指松筠的答语,巧妙表现道人以松竹自况、追求更高坚贞境界的志趣。全诗语言简淡,意境清旷,富有理趣。