夜坐

宋 ·宋诗

风fēng叶yè夜yè萧xiāo骚sāo,寒hán灯dēng照zhào寂jì寥liáo。
冷lěng泉quán和hé月yuè汲jí,残cán叶yè带dài霜shuāng烧shāo。
半bàn白bái吟yín髭zī茁zhuó,餘yú红hóng醉zuì脸liǎn潮cháo。
旧jiù来lái樵qiáo牧mù地dì,小xiǎo隠yǐn不bù须xū招zhāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧骚:风吹树叶的声音。

樵牧地:砍柴放牧的地方,指山野隐居之所。

小隠:小规模隐居,相对于大隐于市而言。

译文

夜晚风吹树叶发出萧瑟之声,寒冷的灯光照着寂寥的房间。汲取混合着月光的冷泉,焚烧带着霜气的残叶。胡须长出半白的颜色,醉酒后脸上泛起余红。这里本来就是以前砍柴放牧的地方,小小的隐居不需要别人招揽邀请。

赏析

这首诗描绘了诗人夜坐时的清冷环境和内心感受。通过汲泉、烧叶等动作,展现了简朴的隐居生活。尾联表明诗人安于现状,享受孤独,不愿随波逐流,体现了高洁的品格和对自由生活的向往。