祇有去日数，悠悠岁月除。
再三来使语，千万故人书。
老况难为别，亲情暂以疎。
往来愁道路，吾道竟何如。
别子声诸友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子声：人名，诗人的朋友。
除：逝去，过去。
疎：疏远，这里指因距离和时间导致的关系暂时疏淡。
译文
只剩下计算离去的日子，悠悠岁月就这样不断消逝。再三叮嘱前来送信的人，写下千万字的书信问候故人。年老的情况难以承受分别的痛苦，亲情因为距离暂时变得疏远。往来奔波令人忧愁道路崎岖，我所坚持的道义究竟会怎么样呢？
赏析
诗人在告别友人时，流露出深深的孤独感和对未来的迷茫。通过计算日子、写信等细节表现友情的珍贵，而“吾道竟何如”的追问则升华了主题，从个人情感上升到对人生信念和社会现实的思考，苍凉悲壮。