诗词帝 诗者，志之所之也

别徐雪冈

宋 ·宋诗

春chūn晓xiǎo杏xìng花huā路lù，逢féng梅méi忆yì故gù知zhī。
一yī年nián离lí别bié恨hèn，几jǐ度dù唱chàng酬chóu诗shī。
风fēng雪xuě愁chóu归guī路lù，关guān山shān隔gé后hòu期qī。
欲yù言yán难nán即jí见jiàn，临lín水shuǐ寄jì相xiāng思sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐雪冈：人名，诗人的朋友。

唱酬：互相以诗词赠答。

关山：指路途遥远险阻。

译文

在春晓时分杏花盛开的小路上，遇见梅花便想起了老朋友。这一年来的离别之恨，化作了几次诗词唱和的作品。风雪交加令人发愁归途艰难，关山阻隔使得我们再次相会的日期遥遥无期。想要说的话很多却难以立即见面，只能对着流水寄托我的相思之情。

赏析

这是一首送别怀人之作。诗人通过“杏花路”、“梅”等意象营造春日氛围，反衬离别的伤感。诗中既有对过往友谊的怀念，又有对未来重逢难的忧虑，情感真挚缠绵，体现了宋代文人之间深厚的友情纽带。