钟动市声绝，夜禁严鞭笞。
独许浮屠氏，铙呗恣□□。
□□有病死，信巫不信医。
既死又信佛，佛事殊不赀。
儿女数欢戏，顿失哭泣悲。
一家不若是，里巷讪笑之。
高堂十七篇，岂不存丧仪。
世事无一古，儒业偏独衰。
西斋秋感二十首其一一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮屠氏：指佛教徒。浮屠，梵语音译，即佛。
铙呗：佛教法器铙钹与梵呗诵经声。
不赀：不可计量，形容花费巨大。
讪笑：讥笑。
高堂十七篇：指《仪礼》十七篇，其中载有丧礼仪式。
无一古：没有一样合乎古礼。
译文
钟声一响，街市上的喧闹就停了，夜里禁令森严，违者要受鞭打。唯独允许佛教徒们，随意地敲铙钹、唱梵呗。有人生了病快要死了，却相信巫术而不信医生。人死了以后又信佛，做佛事的花费实在不可计数。儿女们几次欢笑着嬉戏，顿时失去了哭泣的悲伤。要是有哪一家不这样做，街坊邻里就会讥笑他们。那《仪礼》十七篇里，难道没有保存丧葬的礼仪吗？世上的事没有一样还照着古礼来，儒家的学业偏偏独自衰落了。
赏析
此诗揭露南宋末年社会风俗的败坏：夜禁森严却独许佛教活动，百姓信巫不信医，死后又大做佛事，儿女嬉笑无悲，不合古礼者反遭讪笑。诗人以《仪礼》十七篇为据，慨叹“世事无一古，儒业偏独衰”，批判现实、维护儒礼的立场十分鲜明。笔锋犀利，感情沉痛。