仁义大捷径，诗书一旅亭。
相夸绶若若，犹诵麦青青。
腐鼠何劳吓，高鸿本自冥。
颠狂不用唤，酒尽渐须醒。
和刘道原寄张师民
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绶若若：形容印绶长长的样子，指做官。
麦青青：用《诗经·鄘风·载驰》“芃芃其麦”意，指故国之思。
腐鼠：用《庄子·秋水》鸱得腐鼠而吓鹓鶵典，喻世俗名利。
高鸿：高飞的鸿雁，喻志向高远之人。
冥：高远。
译文
仁义成了人们求取功名的大捷径，诗书也不过是人生旅途中的一个客店。人们互相夸耀着长长的印绶，却还在吟诵着“麦青青”那样的故国之思。鸱鸟何必为一只腐鼠去吓唬鹓鶵呢？高飞的鸿雁本来就志在冥冥高空。颠狂的人不用去叫醒他，等酒喝完了，他自然会慢慢醒来。
赏析
此诗对当时假仁义、窃诗书以猎取功名的风气进行了辛辣讽刺。首联以“大捷径”“一旅亭”比喻仁义诗书的工具化，入木三分。颔联写人们既夸官又诵诗，揭露其虚伪。颈联用《庄子》典故，表明自己不屑与世俗争利。尾联以“颠狂”自谓，以“酒尽渐须醒”作结，于自嘲中见清醒。全诗比喻生动，讽刺犀利，表现了苏轼的傲骨与达观。