江左谓海棠为川红

宋 ·宋诗

靓jìng妆zhuāng浓nóng淡dàn蕊ruǐ蒙méng茸rōng,高gāo下xià池chí台tái细xì细xì风fēng。
却què恨hèn韶sháo华huá偏piān蜀shǔ土tǔ,更gèng无wú颜yán色sè似shì川chuān红hóng。
寻xún香xiāng只zhǐ恐kǒng三sān春chūn暮mù,把bǎ酒jiǔ欣xīn逢féng一yī笑xiào同tóng。
子zi美měi诗shī才cái犹yóu阁gé笔bǐ,至zhì今jīn寂jì寞mò锦jǐn城chéng中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

靓妆:美丽的妆饰。

蒙茸:花蕊纷繁蓬松的样子。

韶华:美好的春光。

川红:海棠的别称,因蜀地所产而名。

子美:杜甫的字。

译文

海棠花像精心妆扮过,浓淡相宜,花蕊蓬松可爱;池台高低错落,细细的春风轻轻吹拂。只恨美好的春光偏偏眷顾蜀地,再没有别的颜色能比得上这川红。寻香赏花只担心暮春来得太快,举杯畅饮时高兴地相视一笑。杜甫那样的诗才尚且搁笔不写,直到如今锦城里还寂寞着,没人再咏海棠。

赏析

诗咏海棠“川红”。首联以靓妆、细风写海棠娇态,颔联点明蜀地独盛、他处难比,颈联写寻香把酒、惜春之情,尾联借杜甫搁笔的传说,反衬海棠之美难以言传。全诗由形入神,用典巧妙,推重之情溢于言表。