哭陈兴宗先生三首其二

宋 ·宋诗

虀jī盐yán昔xī者zhě谩mán儒rú宫gōng,苇wěi白bái茅máo黄huáng处chù处chù同tóng。
十shí载zài从cóng公gōng烦fán点diǎn铁tiě,寸cùn毫háo令lìng我wǒ稍shāo披pī聋lóng。
一yī泓hóng渐jiàn笑xiào牛niú蹄tí水shuǐ,万wàn里lǐ初chū观guān羊yáng角jiǎo风fēng。
欲yù反fǎn三sān隅yú嗟jiē已yǐ矣yǐ,两liǎng行xíng衰shuāi泪lèi付fù春chūn风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虀盐:腌菜和盐,形容生活清贫

儒宫:学校或学舍

苇白茅黄:芦苇白花,茅草黄叶,形容荒凉或普通景象

点铁:点铁成金,比喻修改文章使之精彩

披聋:启发蒙昧

牛蹄水:牛蹄印里的积水,比喻见识狭小

羊角风:旋风,比喻宏大的气象

反三隅:举一反三

译文

过去我们曾在清贫的学校里共度时光,周围尽是些普通的芦苇和茅草。十年来承蒙您指点迷津,将我的拙作点化成金,让我从愚钝中稍有开窍。以前我只知道井底之蛙般的狭隘见识,如今才初次领略到万里长风般的广阔境界。可惜再也无法向您请教举一反三的道理了,只能任由两行衰老的泪水洒向春风之中。

赏析

诗人回忆往昔求学问道的经历,感激师友的教诲之恩。通过“牛蹄水”与“羊角风”的对比,生动表现了自身学识的提升过程,结尾的哀泪则强化了失去良师的痛楚,情感细腻动人。