众乐亭二首其一

宋 ·宋诗

贤xián侯hóu新xīn葺qì水shuǐ云yún乡xiāng,虚xū阁gé峥zhēng嵘róng绿lǜ渺miǎo茫máng。
波bō面miàn长zhǎng桥qiáo步bù明míng月yuè,人rén家jiā疎shū影yǐng带dài残cán阳yáng。
风fēng中zhōng白bái鸟niǎo侵qīn烟yān去qù,雨yǔ后hòu红hóng蕖qú拥yōng袖xiù香xiāng。
从cóng此cǐ郡jùn图tú添tiān故gù事shì,岁suì时shí遗yí爱ài似shì甘gān棠táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贤侯:对地方长官的敬称。

葺:修缮。

水云乡:水云缭绕之地。

红蕖:红色的荷花。

甘棠:召公遗爱之典,喻地方官惠政。

译文

贤明的长官新近修好了这水云之乡的亭子,高耸的楼阁矗立在渺茫的绿意之中。波面上长桥横跨,可以踏着明月散步;岸边人家的稀疏影子,映着将尽的夕阳。风里白鸟冲进烟霭飞去,雨后红荷把香气拥满衣袖。从此郡中的图志又添一段佳话,年年岁岁留下的惠爱就像甘棠一样。

赏析

诗咏众乐亭新葺。首联点明贤侯修亭,以“峥嵘”“渺茫”写阁之高与水之阔。颔联写月下长桥、夕阳人家,境界清远。颈联白鸟红蕖,动静相映。尾联用甘棠典颂惠政遗爱。全诗景中寓颂,格调雅正。