白鹭亭

宋 ·宋诗

白bái鹭lù亭tíng前qián白bái鹭lù飞fēi,定dìng知zhī公gōng子zi未wèi忘wàng机jī。
我wǒ来lái犹yóu识shí难nán驯xùn意yì,江jiāng际jì翩piān翩piān趁chèn落luò晖huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白鹭亭:位于金陵(今南京)的亭台,因李白诗《登金陵凤凰台》中“三山半落青天外,二水中分白鹭洲”而得名。

忘机:道家语,指消除机巧之心,淡泊宁静,与世无争。这里指没有算计、防备的心。

难驯:难以驯服,形容白鹭保持野性,不受人控制。

落晖:夕阳的光辉。

译文

在白鹭亭前,成群的白鹭自由自在地飞翔着,我断定这些鸟儿一定知道那位公子早已消除了世俗的机心,不再带有捕猎或玩弄的心思。当我来到这里时,依然能感受到它们那种不愿被驯服的野性,只见它们在江边翩翩飞舞,追逐着即将沉落的夕阳余晖。

赏析

此诗借白鹭喻人,通过描写白鹭“未忘机”、“难驯”的特性,赞美了高洁独立、不随波逐流的人格精神。意境清幽,情景交融,体现了宋代文人追求内心宁静与自然和谐的生活态度。