青溪阁

宋 ·宋诗

江jiāng家jiā旧jiù宅zhái枕zhěn溪xī头tóu,谁shuí向xiàng溪xī湾wān著zhù小xiǎo楼lóu。
无wú奈nài当dāng年nián亡wáng国guó恨hèn,潮cháo生shēng潮cháo落luò几jǐ时shí休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青溪:南京古水道,六朝时流经皇宫附近。

江家:指东晋或南朝的皇族,如江总等,或泛指豪门贵族。

枕溪头:依傍着溪流源头。

亡国恨:指六朝覆灭的历史悲剧。

潮生潮落:比喻朝代更替或世事无常。

译文

昔日豪门江家的旧宅邸就坐落在青溪的源头旁,是谁在那弯曲的溪湾处建造了这座小楼呢?真是无可奈何啊,当年那些亡国的仇恨与悲哀,就像这溪水涨落一样,什么时候才能停止呢?

赏析

这首诗通过对青溪阁景物的描写,寄托了深沉的亡国之痛。诗人由眼前的小楼联想到昔日的豪宅,再引申到六朝兴亡的历史教训。“潮生潮落几时休”以问句结尾,余韵悠长,表达了历史悲剧循环往复、令人窒息的沉重感。