春秋将绝书刘子，汉史虽终述武侯。
旧国不知遗烈在，我来偶作冶城楼。
冶城楼其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘子：指刘备之子刘禅，或泛指蜀汉后主。
武侯：诸葛亮，封武乡侯。
遗烈：遗留下来的功业和精神。
偶作：偶然来到或创作。
译文
《春秋》这部史书终结时提到了刘禅（蜀汉后主），而《汉书》虽然结束了，却依然详细叙述了诸葛武侯的事迹。这座古老的国度似乎忘记了前人留下的光辉业绩，而我恰好偶然登上了冶城楼，触景生情。
赏析
此诗借登楼怀古，对比蜀汉两位代表人物：庸碌的后主刘禅与杰出的诸葛亮。诗人感叹历史记载虽有侧重，但真正的“遗烈”往往被后人遗忘。通过“不知”与“偶作”的反差，表达了对英雄寂寞、历史淡忘的惋惜之情。